译文
当年根本就不用隐遁荒(huang)野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
平缓流动(dong)的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
遥念祖国原野上已(yi)经久绝农桑(sang)。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什(shi)么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江(jiang)南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
几回眠:几回醉。
终:死。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。