译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生(sheng)活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
如今已经没有人培养重用英贤。
在平地上倾(qing)倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时(shi)才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
不知自己嘴,是硬还是软,
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
九日:农历九月九日重阳节。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(16)一词多义(之)
回还:同回环,谓循环往复。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。