译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵(zhen)阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风(feng)吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久(jiu),忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
临近分别的时候牵(qian)着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
嬉:游戏,玩耍。
理:道理。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
兴德之言:发扬圣德的言论。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
唯,只。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。