译文
长江之(zhi)水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
里面装着(zhuo)一双白(bai)(bai)羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网(wang),沾满了尘埃。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云(yun)的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓(lu)城郭处处酒旗飘动。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
6、苟:假如。
孤:幼年丧失父母。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。