译文
春(chun)天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋(qiu)天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能(neng)见远方亲人。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死(si)寂无声,四万(wan)名兵士竟然在一日之内全部(bu)战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
109.毕极:全都到达。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。