译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去(qu)(qu),
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青(qing)山,隐隐约约,若(ruo)有若无。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以(yi)往的踪迹。只能空自感到(dao)惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在(zai)无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦(yue)耳。这些都是竹楼所促成的。
(三)
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
28.以前日:用千来计算,即数千。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。