译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
犹带初情的谈谈春(chun)阴。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀(yao)。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当(dang)日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
君王欲救不能,掩面而泣(qi),回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
祭献食品喷喷香,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
⑹西风:指秋风。
⑹经秋:经年。
气:气氛。