译文
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承(cheng)了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
是我邦家有荣光。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向灭亡?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂(jue)一声送春鸣。
注释
(4)帝乡:京城。
⒀弃捐:抛弃。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。