译文
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓(gu),祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声(sheng)音。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
薄雾茫茫,画楼高(gao)耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他(ta)大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
眄(miǎn):斜视。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑶憔悴:疲惫没有精神。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。