译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得(de)见荷叶下鱼儿游动的模样(yang)。眼前荷秆空空地举着(zhuo)它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江(jiang)(jiang)手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
秋霜欲下,玉手已经预先感(gan)到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方(fang)戍守的丈夫缝制着冬衣。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾(qing)。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
(52)聒:吵闹。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。