译文
我揩着眼泪(lei)啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风(feng)把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
夜幕降临,云气收尽,天地间充(chong)满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
整夜都非(fei)常欢乐(le),直到拂晓才告别回家。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪(xu)。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
莽莽:无边无际。