译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并(bing)且每天检验(yan)反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖(chang)狂。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
3、竟:同“境”。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
颠:顶。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。