译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这一生就喜欢踏上名山游。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手(shou)叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打(da)着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到(dao)东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
吴王阖庐与楚争国,我们久(jiu)已被他战胜!
注释
(99)何如——有多大。
⑹此:此处。为别:作别。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
待:接待。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。