译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹(you)如龙飞蛇舞。
枕头是龙宫的神石,能分得(de)秋波(bo)的颜色。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影(ying)。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟(yin)低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
49涕:眼泪。
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。