译文
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无(wu)风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外(wai)族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我的头发刚刚盖(gai)过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
讳道:忌讳,怕说。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
147.长薄:杂草丛生的林子。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
29.起:开。闺:宫中小门。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。