译文
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离(li)别后而伤(shang)感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
等(deng)到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑥行役:赴役远行。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。