译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军(jun)围困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万(wan)里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来(lai),只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外(wai)的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
仇雠:仇敌。
7.床:放琴的架子。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
上头:山头,山顶上。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)