译文
楼外的垂杨千丝万缕(lv),似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
干枯的庄稼绿色新。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经(jing)成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀(yao)约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金(jin)子一样垂挂在树(shu)上,正好都摘下来供酒后品尝。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
静静的深夜四周没有相邻,居(ju)住在荒野因为家中清贫。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
1.春事:春色,春意。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(12)姑息:无原则的宽容
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
善:好。
4、金荷:金质莲花杯。