译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
扔掉拐(guai)杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
早稻初生,似一块巨大的绿色地(di)毯,上面铺满(man)厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里(li),也能共享这美好的月光。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑷红蕖(qú):荷花。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
115. 为:替,介词。
11. 无:不论。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”