译文
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下(xia),读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道(dao)向往仰慕他。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
腾跃失势,无力高翔;
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷(ting)杰出的精英。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
(7)永年:长寿。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
12.乡:
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
79、主簿:太守的属官。