译文
我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩(shou)猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
秋风凌清,秋月明(ming)朗。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
请让我为父老歌唱,在艰难(nan)的日子里, 感(gan)谢父老携酒慰问的深(shen)情。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
故园(yuan)的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
④些些:数量,这里指流泪多。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。