译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你(ni)可迟些回来。”吴人将这些话编成(cheng)歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄(qi)然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
何况一个国家的政事啊,更是(shi)头绪纷繁错杂纠结。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节(jie)拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
古来青垂史(shi)名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
见你书信倍(bei)感心伤,面对美食不能下咽。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方(fang)方。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
①要欲:好像。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
6.因:于是。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。