译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给(gei)予众人的吧。
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
秋原飞驰本来是等闲事,
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经(jing)受尘世扰攘之苦。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆(dai)呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快(kuai)敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
155、朋:朋党。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑸芙蓉:指荷花。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。