译文
夏日初晴,诗人午睡醒来,只(zhi)看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿(fang)佛就在水中洲。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
小雨(yu)初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳(liu)亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
(14)意:同“臆”,料想。