译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
西园夜里宴(yan)饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂(gua)的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发(fa),重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我平生素有修道学(xue)仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
关(guan)关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪(xie)王。
万里原(yuan)野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
④纶:指钓丝。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。