译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里(li)之遥(yao)的江陵,一(yi)天之间就已经到达。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服(fu)侍,更不能顾念那儿女妻子。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我现在隐居在渔民屠(tu)夫之间,你要玉与石分清。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑶缘:因为。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。