译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
狂风(feng)吹荡使宴船开始破(po)漏,雨(yu)淋着歌阁,导致其欲倾斜。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我又似是(shi)孤栖寒枝的乌鹊,
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来(lai)扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情(qing)。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话(hua)的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
3、荣:犹“花”。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。