译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群(qun)星。
违背准绳而(er)改从错误。
时世纷(fen)乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我的脸蜡黄,没有一(yi)点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
桐城姚鼐记述。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上(shang)城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回(hui)忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
可怜庭院中的石榴树,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
(8)职:主要。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。