译文
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝(quan)斜阳,请留下来把晚花照耀。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区。闲静无事(shi),与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围(wei)则像他的儿孙。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑(bei)石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待(dai)到破晓。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
空(kōng):白白地。
妄言:乱说,造谣。
聊:姑且,暂且。