译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多少次错把(ba)远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
忽然醒(xing)木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到(dao)银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
正暗自结苞含情。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
酒糟中榨(zha)出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
为什么还要滞留远方?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
⑤烟:夜雾。
掠,梳掠。
24 亡:倾覆
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑵月舒波:月光四射。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。