译文
这种饮酒言笑(xiao)的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯(hou),总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来(lai)宣扬皇帝的德(de)政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝(chao)廷,补救缺失(shi),已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿(er)女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快(kuai)乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
王亥秉(bing)承王季美德,以其父亲为善德榜样。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
哪怕下得街道成了五大湖、
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
官居高位又有什么用?自己兄弟(di)的尸骨都无法收埋。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑸争如:怎如、倒不如。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
之:代词,指代老妇人在做的事。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
36.烦冤:愁烦冤屈。