译文
月(yue)亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
哎,我听说(shuo)马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢(ne)?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
侍女为你端上盛满杨梅(mei)的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
遂:就。
(31)创化: 天地自然之功
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(16)怼(duì):怨恨。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
1.瑞鹤仙:词牌名。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。