译文
三月七日,在沙湖道上赶(gan)上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词(ci)。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧(jiu)明亮。夜里的清霜(shuang)将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当(dang)日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬(fen)芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
(47)若:像。
重币,贵重的财物礼品。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
①金天:西方之天。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。