译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人(ren)感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来(lai)又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这(zhe)些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端(duan)端正正。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自(zi)开了(liao)又落。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜(ye)晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您(nin)为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。