译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归之情。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又(you)召集各国诸侯在郑国的扈地会合(he),目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
可(ke)是他们不念同门携手的情意,把(ba)我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
官(guan)高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够(gou)交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
7.昔:以前