译文
登上北芒山啊,噫!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还(huan)栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
鬓发是一天比一天增加了银白,
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
灾民们受不了时才离乡背井。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
156、窥看:窥测兴衰之势。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
商风:秋风。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。