译文
绣(xiu)成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来(lai)。
当年在岐王宅里,常常见到你(ni)的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪(zan)了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
酒杯之中自然死生没有差别,何(he)况世上的万事根本没有是非定论。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
33.逆:拂逆,触犯。