译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
天气刚刚变暖(nuan),时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂(ji)寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚(fa)庸劣之臣。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
梅花盛(sheng)开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
⑷树深:树丛深处。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑹瞻光:瞻日月之光。
(17)公寝:国君住的宫室。
43、十六七:十分之六七。