译文
闲来绕(rao)数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
为(wei)了什么事长久留我在边塞?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收(shou)拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
[43]寄:寓托。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
辩斗:辩论,争论.
⑸中天:半空之中。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。