译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料(liao)峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
建成以后感(gan)叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
33、署:题写。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。