译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他(ta)已成为江岭的流放者。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上(shang)。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边(bian)。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐(xu)天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑾汝:你
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
愠:生气,发怒。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。