译文
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天(tian)(tian)长,不知道哪里是(shi)归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉(su)?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如(ru)她悲伤的泪眼。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
东城:洛阳的东城。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”