译文
邹忌身长五(wu)十四·寸左右,而且(qie)形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪(na)能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认(ren)为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
重崖(ya)叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑷艖(chā):小船。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑻恁:这样,如此。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。