译文
长(chang)安(an)城头,伫立着一只白(bai)头乌鸦,
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红(hong)色羽衣。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两(liang)个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣(chen)。看,他们兄弟俩穿(chuan)着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献(xian)美食和美酒。祝贺(he)你长命百岁,与松椿同寿。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑷不可道:无法用语言表达。
21、茹:吃。