译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁(jin)长声叹息。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
友人远离,早已没有弄弦吹箫(xiao)的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露(lu)出喜色。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份(fen)安谧。回到居室(shi),拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
剑阁那地方崇峻巍(wei)峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(62)致福:求福。