译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得(de)冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
此时(shi),面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故(gu)人。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
8、嬖(bì)宠爱。
(15)艺:度,准则。