译文
漫漫的秋夜多么深长(chang),烈烈的北风吹来正凉。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一(yi)片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影(ying)子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽(jin)兴返回,没有惊动鸥鹭。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
天王号令,光明普照世界;
“魂啊回来吧(ba)!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
[1]银河:天河。借指人间的河。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
(26)海色:晓色也。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。