译文
我拿菌桂枝条联结蕙(hui)草,胡绳搓成绳索又长又好。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
男儿既披戴盔甲从戎征战,也(ye)只好长揖不拜辞别长官。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽(li)月光满楼。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京(jing)城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
芳华:泛指芬芳的花朵。
(3)使:让。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
货:这里指钱。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。