译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
秦少游醉倒在(zai)那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也(ye)酿造出(chu)(chu)来了,大家围着(zhuo)老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不是今年才这样,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。