译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅(lv)的春愁,看到(dao)岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有(you)好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
旌旗上扎(zha)成燕尾蝥弧多鲜艳。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
65竭:尽。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。